Monday, November 24, 2008

THANK YOU / MERCI

I don't write much on this blog; pictures speak louder (and better) than words. However, there is a word I need to say to all our neighbors THANK YOU. Thank you for your support, thank you for your help, thank you for putting up with our crazy ideas; always with a smile, always with a positive thought; always ready to land a helping hand and erase any doubts that may have slithered into our minds. You will always be in our hearts and wherever this boat takes us, you will all be with us.

Je n'écris pas beaucoup sur ce blog; ne dit-on pas que les photos valent mille mots? (Et font moins de fautes d'orthographe!). Mais il est un mot que je dois dire : MERCI. Nous avons des voisins formidables, qui nous ont aidé tout au long des différentes étapes, notamment la mise à l'eau, qui ne fut pas facile. Récemment, un copain nous a remercié de lui rappeler que les rêves peuvent se réaliser. Et bien il m'a rappelé que nous devons remercier tous ceux et celles qui de près ou de loin suivent nos aventures et nous soutiennent, même si, parfois, ils ne sont pas d'accord avec nos choix. Merci donc à tous; familles, amis & voisins!